Pubblicato dalla Piccin il libro tradotto e curato da Andrè Felici e Marcello Luca Marasco (quindi made in AbeOS)

E’ stato appena pubblicato in Italia un testo che in Germania è giunto alla diciassettesima edizione: “Il massaggio connettivale di Schifter Harms“. La casa editrice è la Piccin di Padova, un vero colosso nelle pubblicazioni scientifiche, che ha già il Direttore di AbeOS tra i suoi autori (insieme a Claudio Civitillo e Rosario D’Onofrio) con il testo “Riabilitazione e Osteopatia nello Sport“. E’ proprio da questa collaborazione che è nata la richiesta di curare le traduzioni e i testi di una serie di libri della casa editrice germanica

Thieme. E così Marcello Luca Marasco ha coinvolto Andrè Felici, docente di AbeOS e di madre lingua tedesca nell’opera. Per la pubblicazione è stato preziosissimo il lavoro di Federica Di Bacco (coordinatrice del tirocinio clinico nell’istituto di formazione raianese) che ha provveduto alla trasformazione dei riferimenti di testo delle immagini dal tedesco all’italiano, oltre al lavoro biblico sull’indice analitico. E’ nato così il testo “Il massaggio connettivale” di R. Schifter e E Harms, prima edizione italiana sulla diciassettesima tedesca; casa editrice Piccin. Ancora una volta la Scuola di Osteopatia AbeOS si rivela una vera e propria fucina di attività in ambito scientifico.